fbpx

Inglés formal e informal - Inglés americano con Camille

ADVERTISEMENT

Aprenda las diferencias entre hablar formalmente y informalmente ¡en este vídeo!

Soy Camille y trato de enseñarte inglés de una manera divertida y auténtica.

¿Qué es el inglés formal e informal?

Inglés formal es un inglés más serio que utilizamos en el trabajo, en una entrevista de trabajo, con alguien que es mayor que nosotros, y a menudo se ve en los libros, en la escritura también. Inglés informales todo lo demás. Es la jerga, los phrasal verbs, las expresiones comunes, los mensajes de texto. Usamos el inglés informal con nuestros amigos, y luego también se oye en las series de televisión.

Con el inglés formal, las frases son más largas y complejas y con el inglés informal, hay mucha jerga como la que he mencionado, o expresiones. Así que el inglés formal puede ayudarte a crear una buena primera impresión, especialmente para el trabajo o un empleo, y también puede ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escritura, ya que la mayoría de los libros o artículos, todo eso está escrito en inglés informal. Y también puede ayudar a aumentar tu confianza en el lugar de trabajo.

Así que aquí tienes algunos consejos para sonar más formal.

Puedes cambiar las palabras casuales o los phrasal verbs en las frases, simplemente cámbialos por palabras más formales.

  • En lugar de usar mostrar, diga demostrar. Este gráfico demuestra la importancia de las pruebas de detección de drogas.
  • En lugar de decir "lo siento", di "me disculpo". I Pídele disculpas a para cualquier dificultad técnica que pueda tener en su extremo.
  • En lugar de decir bueno para, utilice la palabra beneficioso. Tomar un multivitamínico diario es beneficioso para su salud.

Hay cientos de palabras que puedes hacer para cambiar el inglés informal casual y hacerlo más formal.

Evite siempre las abreviaturas en la escritura, incluso palabras como TV, escribir televisióno célula, escriba teléfono móvil, o en lugar de pic escribir foto. Así que escribe las palabras y eso también va con los mensajes de texto. Nunca uses emojis, o lol, en realidad podrías decir, en vez de reírte a carcajadas, sólo escribirías Es muy gracioso.. Así que no utilices abreviaturas ni emojis cuando intentes escribir una carta formal o un mensaje de texto.

Cuando escriba cartas, comience siempre conQuerido', porque suena más formal y siempre termina con sinceramente, y tu nombre. Esas son dos maneras de hacer que una carta sea más formal al instante. También hay que evitar las contracciones. Ha decidido aceptar el trabajo. Quieres escribir "Tiene", en lugar de "Se ha decidido". Así que si siempre puedes escribir las dos palabras, al instante también sonarás más formal. Por ejemplo, de nuevo informal sería, no estaba al tanto de la situación meteorológica actual. Y formal, I no era de la situación meteorológica actual. También hay que tener en cuenta que el discurso formal es siempre más lento, más pausado, se comunica más despacio, lo que es bueno para ti, si eres un estudiante de idiomas.

Veamos un par de frases, formales e informales.

  • Si escuchas a alguien decir: "Buenas noches, ¿cómo estás? Eso sería más formal, hola, qué tal. Informal.
  • Me gustaría expresar mi gratitud por su amable gesto. Esto es formal. Gracias por las flores, es informal.
  • Debido a daños inesperados, la piscina del hotel, estará cerrada hasta nuevo aviso, formal. Lo informal podría ser algo así como que la piscina se arruinó y está cerrada.

Así que puedes sentir la diferencia entre lo formal y lo informal, y vamos a hacer un pequeño repaso.

Para un discurso formal,

  • Habla despacio
  • Hablar con más claridad
  • Enuncie sus palabras
  • No utilice abreviaturas
  • No utilice contracciones
  • No utilice emojis
  • Cambia tus palabras informales por otras más formales y, si sigues todos estos consejos, automáticamente hablarás con más formalidad.

Ahora, voy a hacer una lista de 30 palabras informales frente a las formales.

  • Por
  • Llevar a
  • También
  • Sigue
  • A cargo de
  • Dırty 
  • Desactivar
  • Mantenga
  • De todos modos
  • Dejemos que
  • Laid Back
  • Para llevar
  • Pregunte a
  • Reserve
  • Inicie
  • Finalizar 
  • Duro
  • Explique
  • Subir
  • Inteligente
  • Bıg
  • Acelerar
  • Valiente
  • Hablar de
  • Pasar por
  • Elija
  • Entra
  • Descubra
  • Ir antes
  • Cansado
  • Por medio de
  • Causa
  • Además
  • Continuar
  • Responsable
  • Contaminado
  • Aplazar
  • Conservar
  • Sin embargo,
  • Permiso
  • Relajado
  • Eliminar
  • Consultar
  • Reservar
  • Comenzar
  • Terminar
  • Difícil
  • Divulgue
  • Aumentar
  • Inteligente
  • Enorme
  • Acelerar
  • Valiente
  • Discuta
  • Examine
  • Seleccione
  • Entre en
  • Descubra
  • Precede a
  • Agotado

 Espero que a estas alturas puedas ver algunas diferencias entre el inglés informal y el formal. Muchas gracias por leer este blog. Os deseo un buen día a todos. Tchau, ciao.

Camille Hanson

Camille Hanson

Hi friends! I'm Camille. I create engaging American English content for ESL people around the world. When I am not creating videos, books or blogs, you will probably find me in a cafe somewhere around the world, studying my next target language or at home cooking up food for my family of five. Stick around, read some posts and learn some English tips :) Tchau, ciao! ~Camille
ADVERTISEMENT
¿Le gusta? ¡Compártalo!
CATEGORÍAS Y ETIQUETAS DE LOS MENSAJES
Descargo de responsabilidad: Algunos enlaces son enlaces de afiliación en los que gano un porcentaje de lo que se compra.
es_COES

ANTES DE QUE TE VAYAS, ¡TENGO UN REGALO!

¡GRATIS! Libro electrónico 7 días para el éxito lingüístico

INSCRÍBASE Y OBTENGA UN LIBRO ELECTRÓNICO EXCLUSIVO SÓLO PARA SUSCRIPTORES DE CORREO ELECTRÓNICO